به گزارش مرکز فرهنگی قفقاز، روزنامه The Guardian در یکی از مقاله های خود نوشته است که ” لیاو فوکس ” وزیر جدید تجارت بین المللی انگلستان به کمک روابط نزدیک با سران آذربایجان اختیارات زیادی به دست آورده است . بر اساس فهرست منافع نمایندگان پارلمان انگلستان ” فوکس ” برای ترجمه کتاب ” جریان نزدیک شده ، در آستانه چالش های دوره جدید ” به زبان آذربایجانی به کمک برخی از اتباع جمهوری آذربایجان 5.700 پوند دریافت کرده است. در ماه فوریه سال 2015 میلادی ” فوکس ” برای شرکت در مراسم رونمایی این کتاب در استانبول 3.5 هزار پوند خرج کرده است. وی از باکو نیز بازدید و با رییس جمهوری آذربایجان دیدار کرده است.
این روزنامه یاد آوری می کند که بر اساس اسناد ” تاریخی ” خانواده علی اف دارای 490 میلیون دلار می باشند. ولی در حال حاضر وزیر جدید تجارت بین المللی در وضعیت سخت قرار خواهد گرفت چون که نخست وزیر جدید انگلستان امضاء قرارداد های تجاری با کشورهایی از جمله با آذربایجان را قطع کرده است. این روزنامه می نویسد که معلوم است همکاری با آذربایجان “همکاری عادی انتشاری ” نبود چون که ترجمه این کتاب از سوی سازمان لابی ” انجمن آذربایجانی اروپا ” انتشار یافته است و این سازمان تمام خرج هتل ها و پرواز های ” فوکس ” را تامین کرده است.
