| اصغر فارسی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در باکو با آقای آنار رضایف رئیس اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان دیدار و گفتگو و پیرامون مسائل دو جانبه گفتگو و تبادل نظر نموده و درباره گسترش همکاری های در عرصه ادبیات به تبادل نظر پرداختند.
به گزارش مرکز فرهنگی قفقاز،در این ملاقات رایزن فرهنگی کشورمان با اشاره به اشتراکات عمیق دو کشور در زمینه های تاریخی، فرهنگی، مذهبی و زبانی ، ادبیات را از حوزه های بارز اشتراکات دو ملت بیان داشته و افزود هیچ عاملی نمی تواند روابط دیرین و مستحکم دو کشور و مردمان آنرا از هم بگسلد و خللی در آن وارد نماید ، بطوریکه حتی سیستم کمونیستی و دوران خفقان لنینیستی و استالینی قادر به انجام آن نگردید و در آن دوران که مرزهای آهنین بین دو مردم بود ولی اشعار استاد شهریار در دل مردم این خطه جاری و ساری بود و همینطور نغمه های موسیقی رشید بهبود اف در میان مردم ایران شنیده و مورد علاقه بود . فارسی در ادامه افزود: شعرا و مشاهیر و اندیشمندان مشترک همچون پلی محکم و استوار و با ثبات پیوند دهنده دائمی و همیشگی دو دولت و مردم هستند که از آن جمله حکیم نظامی گنجوی ، خاقانی شروانی ،ملامحمد فضولی و استاد شهریارستارگان درخشان مردم دو کشور ایران و آذربایجان هستند . رایزن فرهنگی کشورمان با برشمردن زمینه های مختلف همکاری از جمله ترجمه، چاپ و معرفی ادبیان کهن و معاصر ، نشست های تخصصی فرهیختگان علمی و ادبی برگزاری همایش های مشترک را نام برده و از آمادگی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران برای تعمیق و گسترش مناسبات با حضور اندیشمندان دو کشور سخن به میان آورد. در ادامه آقای آنار رضایف رئیس اتحادیه نویسندگان ضمن ابراز تعارفات معمول و خیرمقدم به رایزن فرهنگی کشورمان ایشان نیز روابط و پیوندهای تاریخی و دیرین دو کشور را بسیار ریشه دار و محکم نامیده و از جایگاه فاخر ادبیات فارسی در میان ادبیات جهان نام برده و برای همکاری های مشترک بویژه در زمینه ترجمه و معرفی آثار شعرای معاصر و شعر نو ابراز تمایل و علاقه نموده و همچنین از برگزاری نشست ها و همایش های مشترک بین فرهیختگان استقبال نمود. در پایان این دیدار هدایایی به رسم یادبود بین طرفین تبادل گردید. |
