آخرین اخبارآذربایجاناخبارایرانترکیهعمومی

ترجمه کتاب «غایب» به زبان ترکی استانبولی

کتاب «غایب» روایتی داستانی از زندگی امام زمان(عج)، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و انتشار یافت

به گزارش پایگاه خبری حقایق قفقاز، کتاب «غایب» در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا، به زبان ترکی استانبولی، چاپ و منتشر شد.

کتاب «غایب» نوشته حسن بیانلو جلد هفدهم از مجموعه قصه نیکان است که در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. این اثر روایتی داستانی از زندگی امام زمان (عج) است.

تعداد داستان‌هایی که درباره امام زمان (عج) نوشته شده بسیار کم و محدود است. با توجه به اینکه بیشتر عمر خود را در غیبت به سر بردند، داستان‌هایی که از ایشان روایت شده یا از زندگی شان سخن گفته است، داستان‌هایی است که درباره خانواده، مادر ایشان و امام حسن عسکری (ع) پدر ایشان است. اما حسن بیانلو در کتاب غایب تلاش کرده تا با استناد به منابع معتبر، زندگی امام مهدی را در قالب یک داستان جذاب برای کودکان و نوجوانان بنویسد و این کتاب، نتیجه تلاش‌های او است.

این کتاب روايتي داستانی از سرگذشت امام زمان است که با زبانی ساده و روان براي کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. وی يگانه فرزند امام عسکری عليه‌السلام يازدهمين امام شيعيان است. امام مهدی (عج) در سحرگاه نيمه شعبان 255 ق در سامرا چشم به جهان گشود و پس از پنج سال زندگی تحت سرپرستی پدر و مادر بزرگوارشان نرجس خاتون در سال 260 ق به دنبال شهادت حضرت عسکری عليه‌السلام ـ همچون حضرت عيسی عليه‌السلام و حضرت يحيی عليه‌السلام که در سنين کودکی عهده‌دار نبوّت شده بودند ـ در پنج‌سالگی منصب امامت شيعيان را عهده‌دار شدند. آن بزرگوار پس از سپری شدن دوران غيبت با تشکيل حکومت عدل جهانی احکام الهی را در سرتاسر زمين حاکميت خواهد بخشيد.

بنابر اين گزارش، کتاب «غایب» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا و با همکاری مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در قالب طرح تاپ اين سازمان به زبان ترکی استانبولی ترجمه و از سوی انتشارات اونسوز، چاپ و منتشر شد.

منبع: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا